Termini e condizioni

Condizioni generali di contratto (CGC)

1. Ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali di contratto (di seguito «CGC») regolano il rapporto contrattuale tra 1a Visum Service oHG (di seguito «Fornitore») e il cliente (di seguito «Cliente»). Queste CGC si applicano esclusivamente a tutti i servizi offerti sul sito cuba-visa-express.com.

2. Descrizione del servizio e limitazione di responsabilità

Il Fornitore agisce come agenzia commerciale privata che elabora domande di visto (carta turistica) per Cuba per conto del Cliente. Non siamo un’ambasciata, un consolato né un ente governativo. Utilizzando il servizio, il Cliente ci incarica di ottenere il codice del visto (carta turistica) dai canali che rilasciano la carta turistica. Il prezzo è di 49 € a persona: 30 € di tariffa della carta turistica / e-Visa + 19 € di tariffa di servizio (IVA inclusa). Copre la tariffa della carta turistica/e-Visa e la nostra tariffa di servizio per la gestione della domanda, la manutenzione del sistema e l’assistenza. Il Cliente può aggiungere, prima del pagamento, la Protezione in caso di rifiuto facoltativa a 15 €. Con questo supplemento il totale è di 64 €. L’assistenza è disponibile tutti i giorni dalle 08:00 alle 22:00 (ora di Berlino).

3. Conclusione del contratto

Il contratto si conclude quando il Cliente completa il modulo di domanda online ed effettua il pagamento. Il Fornitore avvia subito l’esecuzione dell’ordine (controllo dei dati e presentazione/acquisto dell’e-Visa tramite il Consolato di Cuba a Berlino). Il codice del visto è rilasciato dalle autorità cubane. Il Cliente accetta espressamente che l’esecuzione del servizio inizi prima della scadenza del termine legale di recesso.

4. Diritto di recesso e politica di annullamento

Esclusione del diritto di recesso: ai sensi del § 312g comma 2 n. 1 BGB (codice civile tedesco) e delle corrispondenti direttive europee a tutela dei consumatori, il diritto di recesso non si applica ai contratti di prestazione di servizi se il professionista ha eseguito integralmente il contratto.
Poiché l’elaborazione del «codice visto Cuba» inizia al pagamento e il servizio può essere eseguito integralmente prima della scadenza del termine legale di recesso, il Cliente rinuncia espressamente al diritto di recesso inviando l’ordine. Le richieste di rimborso per «ripensamento» o «annullamento del viaggio» non possono essere accolte dopo che la domanda è stata trasmessa al consolato.

5. Elaborazione e consegna

Quando un codice viene rilasciato, viene inviato per e-mail. I tempi dipendono dal sistema di emissione e non sono garantiti. Il Fornitore non risponde dei ritardi di consegna causati da guasti tecnici di internet, dal fornitore di posta del Cliente (ad esempio il filtro antispam) o da forza maggiore. Il Cliente è responsabile di indicare un indirizzo e-mail corretto.

6. Responsabilità e rilascio del visto

Il Fornitore è responsabile della trasmissione dei dati della domanda ai sistemi di emissione. Non assumiamo alcuna responsabilità per l’effettivo permesso di ingresso concesso dalle autorità cubane. La decisione finale sull’ingresso a Cuba spetta esclusivamente alle autorità di controllo di frontiera.
Il Fornitore non risponde di:

• Rifiuto dell’ingresso da parte delle autorità cubane.
• Errori nei dati forniti dal Cliente (ad esempio refusi nel numero di passaporto).
• Modifiche delle norme di viaggio dopo il rilascio del visto.
• Cancellazioni di voli o interruzioni del viaggio.

7. Protezione in caso di rifiuto (rimborso facoltativo)

La Protezione in caso di rifiuto è un supplemento facoltativo di 15 € a persona. Si seleziona nel modulo d’ordine prima del pagamento. Non è inclusa se il Cliente non la seleziona.

Se il Cliente seleziona la Protezione in caso di rifiuto e paga 64 €, e la domanda viene poi rifiutata dalle autorità cubane o dal sistema di emissione per un motivo non imputabile al Cliente, il Fornitore rimborsa l’intero importo pagato per quell’ordine. La Protezione in caso di rifiuto è un rimborso se la domanda viene rifiutata. Non è una promessa che il visto sarà approvato o che l’ingresso sarà concesso.

Il rimborso non si applica se la Protezione in caso di rifiuto non è stata selezionata. Non si applica nemmeno all’annullamento da parte del viaggiatore, a dati errati inseriti dal Cliente o a domande duplicate. Un ordine senza il supplemento costa 49 € e non è coperto da questo rimborso.

Servizio di compilazione D'Viajeros (non rimborsabile)

Il servizio di compilazione D'Viajeros è un servizio privato facoltativo di 1a Visum Service oHG. Non è incluso nel prezzo dell'e-Visa, salvo scelta del cliente. Il prezzo è di 20 € a persona. Il costo non è rimborsabile dopo il pagamento, anche se i piani di viaggio cambiano o il cliente compila in seguito da solo il modulo pubblico. Il modulo su dviajeros.mitrans.gob.cu è gratuito. Non garantiamo l'imbarco né l'ingresso. Il viaggiatore è responsabile dell'esattezza dei dati.

8. Protezione dei dati

I dati personali del Cliente sono trattati esclusivamente per l’ottenimento del visto, in conformità al GDPR (DSGVO). I dati sono trasmessi in modo protetto tramite crittografia SSL. Ulteriori dettagli sono nella nostra informativa sulla privacy.

9. Disposizioni finali

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania. Il foro competente è la sede di 1a Visum Service oHG (Berlino), nei limiti consentiti dalla legge. Se singole disposizioni di queste CGC fossero invalide, la validità delle restanti disposizioni resta impregiudicata.

Ultimo aggiornamento: novembre 2026